Patrik Burmansson

Läkarna ska kolla på bilderna efteråt. Sen åker vi hem och så får vi kolla vidare. (5 sep 2018, under träning i Cardrona, Nya Zeeland) Hjelp til - skriv in på norsk: Freestyle

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkarna ska (=skall) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) bilderna efteråt. (=sedan) Sen (=försenad) åker (=teg, fält, gärde, vall) vi hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) så (=odla, plantera) får vi kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att kolla bilderna. Det är blackout. (20 sep 2020, efter att ha gjort sitt mål i matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känslan? Det är bara att kolla bilderna. Det är blackout. Ni ser glädjen. (20 sep 2020, i en intervju på Dplay efter slutsignalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är för att kolla hur stort området det handlar om. För att kolla så det inte har tagit sig någon annanstans. (19 aug 2024, när räddningstjänsten planerade att använda drönare för att undersöka området efter branden strax söder om Stjärnvik i Skinnskattebergs kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan mycket bättre, nu får man vara arg på sig själv och kolla sig i spegeln och kolla vad som inte gick bra. (5 apr 2022, efter förlusten mot Brynäs i fjärde SM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en åkare av rang när han åker som han kan, det är bara kolla på förstaåket i Schladming, wow, han är ju världsbäst när han åker den åkning han kan, så bryt, gör något annat och kom tillbaka nästa säsong i stället. (9 mar 2022, efter att Kristoffer Jakobsen körde ur i Flachau)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!