Max Verstappen

”Jag hade kramp hela sista varvet när jag slogs mot Lewis (Hamilton). Det var hemskt varje gång jag tryckte gasen i botten. Jag kämpade mot Lewis och kände hela tiden hur min muskel knöt ihop sig och nästan blev som en tennisboll.". (14 des 2021, efter det dramatiska slutvarvet i Abu Dhabi) Hjelp til - skriv in på norsk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Jag hade kramp (=spasm) hela (=alltsammans, läka) sista varvet när jag slogs mot (=till) Lewis (Hamilton). Det var (=varje, varenda, vart) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag tryckte gasen i botten. (=grund, durk) Jag kämpade mot (=till) Lewis och (=et, samt) kände hela (=alltsammans, läka) tiden hur (=hurdan) min (=uttryck) muskel (=muskelvävnad) knöt ihop (=tillsammans) sig och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) blev som (=såsom) en (=någon) tennisboll.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Jag hade kramp hela sista varvet. Det var hemskt varje gång jag tryckte gasen i botten". (14 des 2021, efter det dramatiska slutvarvet i Abu Dhabi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Teamet har gjort ett fantastiskt jobb. Bilen passar just nu Lewis Hamilton fruktansvärt bra. Men han kommer inte att vara oslagbar i år. De börjar närma sig. Jag ser Sebastian Vettel och Kimi Räikkönen som de absolut största utmanarna. Nico Rosberg är i dagsläget inte tillräckligt stark. Just nu är Lewis Hamilton lite för stark i F1 men jag tror inte att han sover supergott på nätterna inför varje race – han har dem nosande i hälarna. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lugn fart första två varven och de tryckte på under det tredje varvet och jag kände på en gång att de hade helt andra grejer än vad jag hade vad det gäller glidet. Jag blev jättetrött. Det var illa. (3 mar 2017, efter avslutad stafett.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får utvecklas med spelare på samma nivå så att det inte blir för svårt eller för lätt. Jag blev uppflyttad till akademin och där var det verkligen elitsatsning. Vi var 16 spelare i varje lag och man slogs om platserna hela tiden. Jag har alltid varit för att satsa, det är så jag levt hela tiden, för mig har det varit bra och jag har haft turen att det har varit en satsning från tiden när jag kom tills jag blev uppflyttad. (17 jul 2016, i intervjun med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag tittar på formel 1 förväntar jag mig se Lewis Hamilton i en bil. Vad vi bestämde på mötet var att vi alla gjorde ett åtagande om att spela ihop mer för att göra produkten mer tilltalande. (25 aug 2022, i en presskonferens inför slutspelets finaltävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!