Joakim Karlsson

Vi fick thailändare i sju av våra matcher i första- och andrarundan och det är ingenting man vill ha direkt men vi har fem boxare kvar i turneringen så det är ingen fara. (25 jul 2019, förbundskaptenen talar om den svenska truppen i VM i thaiboxning i Bangkok, Thailand.) Hjelp til - skriv in på norsk: Thaiboxning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick thailändare i sju av (=avbruten, från, bruten) våra matcher i första- och (=et, samt) andrarundan och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) man (=idiot, kille, karl) vill ha (=äga) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) men (=ändock, skada) vi har fem boxare kvar (=över) i turneringen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en tuff lottning till att börja med. De första sju matcherna i första och andrarundan fick vi Thailand och det är ingenting man vill ha direkt. Vi har gjort vad vi har kunnat i de matcherna, två vinster och fem förluster. Vi har fem boxare kvar i turneringen så det är ingen fara. (25 jul 2019, förbundskaptenen talar om den svenska truppen i VM i thaiboxning i Bangkok, Thailand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen fara, han föll i en kurva och fick som en lårkaka. Det är ingen fara. Han kan nog köra imorgon och han var ju i bra slag. (27 aug 2020, om Halfvarssons skada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande bara i TV-sända matcher som VAR kan användas och ingen av våra två första matcher sändes. Vi hade ju VAR förra året och jag tycker egentligen inte att det har varit något problem. (2 sep 2019, mitt i Viborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig gör det det. Jag ser många matcher, även lajv, och man känner direkt om det är några tacklingar. Då dras publiken med direkt och man får en stämning. Men jag har också sett matcher där det har gått 40 minuter och man har tänkt 'vad har hänt i den här matchen egentligen?'. Inga utvisningar, ingenting. Man nästan bara väntar på slutsignalen. (28 jan 2023, i en intervju om aggressivitet i SHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen fara egentligen, men jag vill vara på den säkra sidan. Vi har många dagar kvar på lägret och jag vill kunna träna för fullt när vi drar till Torsby. (28 aug 2020, i ett uttalande om att hon inte kommer till start i dagens backsprint i Alliansloppet i Trollhättan på grund av en skadekänning i benhinnorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!