Kasra Ashhami

Hon hade otur och åkte ur VM redan efter första omgången så hon var på plats och förbannad. När hon fick matcherbjudandet den 26:e på kvällen tog hon det direkt, klev direkt in i bastun och tog tre kg, och vägde in samma kväll. (28 jul 2019, efter att Patricia Axling åkt ut i första omgången i thaiboxnings-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Thaiboxning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon hade otur och (=et, samt) åkte ur (=klocka) VM redan efter första omgången så (=odla, plantera) hon var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) förbannad. (=förbaskad, arg) När hon fick matcherbjudandet den 26:e på (=ettrig, kungen, villig) kvällen tog hon det direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) klev direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) in i bastun och (=et, samt) tog tre kg, och (=et, samt) vägde in samma (=likadan, likadana, dito) kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efter VM var hon förbannad. Hon fick matcherbjudandet den 26:e på kvällen, hon tog den direkt klev in i bastun och tog tre kilo. (28 jul 2019, efter att Patricia Axling åkt ut i första omgången i thaiboxnings-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hamnade lite bak i sista hoppet och kände direkt att jag fick ont i knät. Jag hade svårt att stödja på det och sträcka ut det direkt efter. Jag kände ganska direkt att det var något. (24 jan 2024, efter en skada i samband med en landning under lördagens tävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var direkt efter semestern och första dagen på jobbet. Jag kände mig väldigt trött och fick till slut ge upp och gå hem. Då hade jag 39 graders feber. Dagen efter hade febern stigit till 40 grader och ytterligare en dag senare hade jag 41. Då tappade jag medvetandet. (25 mar 2018, när hon blev sjuk med TBE)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtalen kom direkt om catering och första kvällen utan restriktioner hade vi nästan fullsatt. (25 feb 2022, när restriktionerna släpptes, om besökare i restaurangen Marcel P)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är på helt olika sätt. Det första var direkt efter OS vilket var ett otroligt speciellt VM att spela och förra silvret var kanske det suraste. Det var en välspelad match men vi hade inte sista sten i sista omgången och kunde inte avgöra själva. (4 apr 2021, anna Hasselborg var gäst i SVT:s ”Helgstudion” på söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!