Sofia Olofsson

Det blir kul att möta henne här i Paris. Även om jag kanske på pappret är favorit har hon mer att förlora, pressen är nog större på henne. Det är jätteskönt att vara i final igen. (19 okt 2017, efter semifinalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Thaiboxning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) henne här i Paris. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) på (=ettrig, kungen, villig) pappret är (=befinner sig, vara) favorit (=gunstling) har hon mer att förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) pressen är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) större på (=ettrig, kungen, villig) henne. Det är (=befinner sig, vara) jätteskönt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i final (=avslutning) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon tränar för fullt och hon ser bra ut, så det är jättekul. Mest kul för henne själv att hon är tillbaka och jätteskönt att vi kan börja använda henne igen. (25 mai 2023, under en intervju om Caroline Segers comeback efter skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart skulle jag vilja möta henne men hon har sagt nej flera gånger. Det är kanske tur för henne eftersom jag har utvecklats och hon har legat på soffan och mest snackat. (20 nov 2019, när hon pratar om en eventuell match mot Klara Svensson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att få möta henne skulle vara en riktig ära, särskilt om jag kunde slå henne. Det hade varit coolt. (2 feb 2021, efter segern på 10 km i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett tag sedan, 2019 om jag minns rätt, som jag förlorade mot henne. Efter det har jag mött henne iallafall tre gånger och då har jag vunnit. Det är kul att möta henne. (18 okt 2024, efter att ha avancerat till åttondelsfinalen i bordtennis-EM, där hon ska möta Bernadette Szocs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft Sannis tröja hela turneringen. Hon ska vara med oss, det är tack vare henne som vi har krigat här och spelat för henne. Hon kommer alltid att vara med mig, jag brukar rita henne på mina handskar också. Hon är med mig överallt, jag älskar henne. (14 apr 2024, efter att Finland vunnit VM-bronset mot Tjeckien i ishockey och tillägnat segern till Sanni Hakala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!