Perseus Karlström

På nyårsafton startade en gräsbrand i södra Canberra och jag tror att det var den röken som drog in då på kvällen. Jag var ute och höll på att fixa lite på balkongen och helt plötsligt kom världens brandrök som drog över. (3 jan 2020, när han beskriver hur brandröken började dra in.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) nyårsafton startade en (=någon) gräsbrand i södra (=söder) Canberra och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det var (=varje, varenda, vart) den röken som (=såsom) drog (=medicin, knark) in då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Jag var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) höll på (=ettrig, kungen, villig) att fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) balkongen och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kom världens brandrök som (=såsom) drog (=medicin, knark) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kokain är kanske en populärare drog bland vanliga medborgare. Den anses vara lite finare, än amfetamin som känns som en lite tung och smutsig drog. (30 jan 2025, under ett samtal om den ökande beslagningen av amfetamin i Umeå under 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla andra drog till andra ställen. Vi har lite tyskar runt omkring oss som vi har pratat med över balkongen. (16 mar 2020, intervju om att vara fast i Las Palmas på Gran Canaria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om Stockholm fortfarande är kvar, är det klart att chanserna ökar. Chanserna är större om det är en motståndare än två. Men det hade kanske varit bättre om Milano drog sig ur, för jag tror att det finns en slags inofficiell turordning och det är väl så lite att det är Europas tur då om man ska säga så. Men visst skulle chanserna ändå öka om Calgary drog sig ur. (1 nov 2018, när Johan Esk gästade SVT:s Morgonstudio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite lojt och avslaget från vår sida i första halvlek och vårt försvar var inte aggressivt nog. Sedan i andra halvlek så tog vi tag i det och drog upp försvaret och tempot och drog ifrån. (6 okt 2017, efter matchen mot Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vurpade på inåkningen. Jag drog en grensling och ramlade på höften. Då kände jag mest att jag ville komma ner och höll igen lite. (5 jan 2019, i SVT Sport efter sitt slalomåk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!