Lydia Farran-Lee

Den air av cool som fanns i serien från början är bortblåst in i minsta detalj – till och med musiken låter som den billigaste royaltyfria sorten och ger ofta starka cirkuskonnotationer för att signalera när det ska vara kul. Men kul blir det aldrig. (22 jun 2023, i en recension av "And just like that" säsong 2.) Hjelp til - skriv in på norsk: Serierecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den air (=luft) av (=avbruten, från, bruten) cool (=fett, fräck, grym, ball, fet, lugn, asball, häftig) som (=såsom) fanns i serien från (=av) början (=inledningen, start) är (=befinner sig, vara) bortblåst in i minsta detalj (=sak) – till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) musiken låter som (=såsom) den billigaste royaltyfria sorten och (=et, samt) ger ofta (=vanligtvis) starka cirkuskonnotationer för (=ty, förut, stäv) att signalera när det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Men (=ändock, skada) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) blir det aldrig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

- Om det till en början fanns en viss tveksamhet, vissa länder som Sverige och Tyskland har inte skickat vapen till krigförande länder på mycket länge, så är den som bortblåst nu. (21 mar 2022, när han pratade med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fanns ett underlag från början, underrättelseinformation, ett visst material som jag inte kommenterar mer än att det fanns. Det fanns fog för att ställa frågor och göra det just till honom. (22 nov 2015, i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte meningen att det skulle vara den här banan från början, förhoppningsvis blir det aldrig mer så här. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller både musiken och texterna. Han är lika bra på eufori och melankoli, ofta samtidigt och det gör att många kan ta till sig musiken. (16 jun 2023, hon pratar om Håkan Hellströms förmåga att kombinera olika känslor i sin musik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Bullet Train” försöker med alla knep att vara cool. Den är inte cool. Det är däremot Brad Pitt. Beviset på att han är en av vår tids absolut största och bästa filmstjärnor är att han är med i en film av den här usla kalibern och ändå lyckas vara cool. (5 aug 2022, i en recension av filmen "Bullet Train".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!