Martin Vårdstedt

Vi tar självklart avstånd från det mannen har gått ut och sagt att han gjort. Programmet spelades in förra året men sändes nyligen, och jag har förståelse för att programmets innehåll och budskap kan skymmas av de senaste dagarnas händelser. Därför är programmet lyft ur Playtablån. (18 mai 2020, i ett uttalande efter att SVT beslutat att ta bort ett avsnitt av "Den kala sanningen" där en tv-kändis som erkänt sexköp medverkar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) avstånd (=sträcka, distans) från (=av) det mannen har gått ut och (=et, samt) sagt att han gjort. Programmet spelades in förra året men (=ändock, skada) sändes nyligen, (=just) och (=et, samt) jag har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att programmets innehåll (=mening, innanmäte, substans) och (=et, samt) budskap kan (=har kunskap i) skymmas av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) senaste dagarnas händelser. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) programmet lyft (=förbättring, höjning) ur (=klocka) Playtablån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingenting att dölja och det känns viktigt för oss att förmedla våra budskap i programmet. Om du inte redan sett programmet uppmanar vi dig att göra det. (20 feb 2019, på Twitter när Swedbank svarar på upprörda kommentarer om penningtvätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har lyssnat på alla argument för att behålla programmet och framför allt hört hur älskat programmet är över hela landet. Vi backar ödmjukt från tidigare planer att pausa programmet och tackar alla som hört av sig. (20 okt 2020, i ett pressmeddelande från SVT efter beslutet att återuppta "Det sitter i väggarna".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är så glada för att många har kommit för att titta på programmet men det har ofta kommit så mycket folk att alla inte har fått plats. Folk har kommit från hela landet och pga platsbrist har de inte kunnat se programmet live. Och därför vill vi flytta. I Beijers Park finns en mycket större grönyta och många fler kan komma och titta på programmet. (11 des 2017, artikeln om flytten av Sommarlov till Kirseberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter ett massivt engagemang med mängder av välformulerade kärleksförklaringar till programmet Det sitter i väggarna så inser vi att tittarna vill ha mer och vi gör därför ytterligare en helt ny säsong av programmet. (20 okt 2020, i ett pressmeddelande från SVT efter beslutet att återuppta "Det sitter i väggarna".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

“En av mina manliga kollegor ringde mig i fredags när programmet sändes och sa 'NU fattar jag vad det handlar om!'.". (20 nov 2017, intervju om reaktioner på Grotescos tredje säsongsavsnitt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!