Levan Akin

Det är så politiskt turbulent och vi vill inte att filmen ska användas som ett slagträ i debatten, jag vill inte ha det så igen. (18 jul 2024, intervju med New York Times i samband med filmens USA-premiär) Hjelp til - skriv in på norsk: Georgien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) politiskt turbulent och (=et, samt) vi vill inte (=ej, icke) att filmen ska (=skall) användas som (=såsom) ett slagträ (=påk, bollträ) i debatten, jag vill inte (=ej, icke) ha (=äga) det så (=odla, plantera) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej det har jag inte, vi kommunicerade men träffades aldrig. Han ville inte ge sitt samtyckte till filmen genom att träffas, vilket jag har full förståelse för. Han vill inte ha något med filmen att göra. (10 mai 2013, i samma intervju inför premiären av filmen ”Star Trek – Into the darkness” där han svarar på frågan om han träffat Julian Assange.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gränsen för vad som är för politiskt är osynlig. Inget vet var den går. Det är svårt att följa regler som ingen vet hur eller ens om de ska användas. Vårt budskap är inte fientligt. Vi vill ha fred och enighet. (17 mai 2019, efter att ha diskuterat reglerna för politiska uttalanden i Eurovision Song Contest.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att det har varit väldigt tyst i debatten, inte minst under valrörelsen, vi vill gärna att de här ska upp på bordet igen. (11 okt 2018, i intervju där Magnus Larsson talar om att han vill att frågan om respekt för tjejer och kvinnor ska fortsätta att drivas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill ha tillbaka glädjen i jakten igen. Nu har vi nått målen man pratade om för tio år sedan. Nu vill vi förvalta stammen och höja kvalitén, inte bara ha en piska om avskjutningsmål. Vi vill att det ska bli roligt att jaga igen. (3 apr 2023, i samband med årsmötet och diskussionen om framtiden för jakten och älgstammen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har nått min barndomsdröm nu och jag är inte villig att göra den uppoffringen igen. Jag är inte intresserad att komma fyra eller så. Jag är en krigare, och jag vill vinna. Jag är inte intresserad av att göra det igen, vill inte göra det igen. (2 des 2016, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!