Ingmar Bergman Ingmar Bergman föddes den 14 juli 1918 - Swedish director Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Han lämnade min mamma och mig när jag var väldigt liten, jag var bara ett och ett halvt år när han gav sig i väg för att spela in Sommaren med Monica. Då försvann han egentligen och under årens lopp och min uppväxt så gjorde han bara sporadiska besök. (13 jul 2018, under ett klipp i SVT:s Bergmanspecial där han berättar om sin uppväxt och relationen till sin far.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lämnade min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) mig när jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) jag var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) ett och (=et, samt) ett halvt år när han gav sig i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in Sommaren med (=tillsammans) Monica. Då (=emedan, förr) försvann han egentligen och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) årens lopp (=tävling) och (=et, samt) min (=uttryck) uppväxt så (=odla, plantera) gjorde han bara (=enda, enbart, endast) sporadiska besök. (=främmande, vistelse, träff, visit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag satt inspärrad i cellen och stirrade i taket i 24 timmar per dygn. I tre och ett halvt år. Jag fick bara prata med min advokat. Inte läsa några tidningar eller lyssna på radio eller se nyheter. Inga besök alls, inte ens min mamma fick träffa mig på över två år. (1 mai 2018, när han intervjuas om sin tid i isolering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja men verkligen. Den är på uppåtgående. Jag tycker jag hade väldigt bra träff med racketen i dag, första ett och ett halvt set spelade jag väldigt stabilt. Trots att hon ledde med 5–3 i första så tycker jag att det var hon som spelade bättre och inte jag som spelade dåligt. Och sedan bara fortsatte jag spela hela tiden och så fick jag några misstag från henne som gjorde att jag kom in i matchen igen. (18 jan 2020, efter matchen mot Varvara Grasjeva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, lite så blir det. Man hade en liten trygghet i Willie. Men samtidigt tror jag bara att det handlar om att spela bra, för då får man spela. Det är bara att visa vad jag kan och göra mitt bästa så tror jag att jag får spela ändå. (25 okt 2021, efter att Willie Kirk fick sparken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen räcker det med bara en liten gnista för att starta en gräsbrand. Det här är väldigt, väldigt vanligt innan det nya gräset kommit. (20 feb 2019, när SMHI varnar för gräsbränder i februari)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en skön känsla att kunna kliva upp på pallen trots att det är, vad jag känner, bara ett stabilt lopp. Det ger självförtroende. Det ger ju ett väldigt lugn, jag kan ställa mig på startlinjen och behöver bara göra mitt bästa och behöver inte få till ett perfekt lopp för att det ska räcka väldigt långt. (16 des 2021, efter en tredjeplats i sprint i Annecy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!