Ruben Östlund

Det är mindre stressigt än det brukar vara, för första gången i mitt arbetsliv kan jag njuta. (9 jul 2020, intervju på inspelningsplatsen till den kommande filmen "Triangle of Sadness" den 6 mars.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mindre stressigt än det brukar vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) första gången i mitt (=kärna) arbetsliv kan (=har kunskap i) jag njuta. (=välbehag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska försöka göra mitt bästa och njuta av mitt program. Det är viktigt att man presterar, men det är nästan viktigare att man kan njuta av åkningen för då brukar allting flyta på bättre. (19 mar 2018, inför VM i Italien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behöver vara ledig och ta in allting och känna efter och njuta av livet. Vara ledig för första gången på riktigt, och vänja sig vid sitt nya liv. (5 jun 2023, på presskonferensen efter Milans sista match för säsongen, när han bekräftade slutet på sin karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

2,45 är mitt gällande världsrekord- en det kändes mer speciellt när jag slog världsrekord första gången på 2,43. Sedan hoppade jag 2,44 och därefter 2,45. Om jag ska jämföra kändes det kanske större för att det var mitt första rekord. Det är som när man blir pappa. Jag har fyra barn som jag älskar lika mycket men det var speciellt att bli pappa första gången. (31 mai 2015, när han pratar om sitt världsrekord)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli kul att tävla i Karlstad för första gången. Jag har hört att det brukar vara riktigt bra stämning. (14 jun 2018, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han brukar vara ganska offensiv i sina uttalanden, det är inte första gången. (2 feb 2023, i en kommentar om Hossein Salamis uttalande under den heliga koran-tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!