Anders Olsson

Man får inte vara taktisk i sådana här lägen utan det är kvalitet som gäller. Då måste vi ha modet också att satsa på litterär kvalitet, ingenting annat. Annars kan vi lika gärna lägga ned priset. (18 okt 2019, i en nyhetsartikel om kontroversen kring Peter Handkes utnämning till Nobelpristagare i litteratur.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nobelpris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) taktisk i sådana här lägen utan det är (=befinner sig, vara) kvalitet som (=såsom) gäller. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) modet också (=även, likaså) att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) litterär kvalitet, ingenting (=inget, inget alls) annat. Annars (=eljest) kan (=har kunskap i) vi lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna lägga (=placera) ned (=ner) priset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inga planer på att lägga ner, men när det handlar om skolorna i kommunen, så handlar det uteslutande om kvalitet. Det måste vara lika bra undervisning överallt. Och skulle det visa sig att kvaliteten inte håller, ja då är vi beredda att lägga ner en skola. Men bara utifrån kvalitetsaspekten, inget annat. (14 jun 2018, i en artikel om Liberalernas vallöfte i Vimmerby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En hög kostnad är inte lika med hög kvalitet. Det kan vara det, men det kan också vara precis tvärtom. (5 okt 2018, i nyhetsartikeln om kostnaderna för skolmaten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt ifrån de här grundförutsättningarna när det gäller kvalitet på planer, kvalitet på faciliteter, omklädningsrum och gym. (9 sep 2022, i en intervju med SVT Sport om utvecklingen av damfotbollen i England.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi moderater menar att fokus måste vara på kvalitet i skolan och omsorgen och inte driftsform. Det här förslaget kommer inte att lösa verkliga problemen i välfärden som handlar om kvalitet, tillgänglighet och trygghet. Konsekvensen kan i stället bli att välfungerande skolor behöver stänga, vilket innebära att elever som valt en skola och trivs kan få se den nedlagd. (3 sep 2017, skriftligt uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart där är spelare som är intressanta och jag tror att vi måste agera ganska snabbt, men det är inte bara kvalitet utan det är en ekonomisk fråga också såklart. (29 des 2020, efter att Göteborgs FC meddelade att de lägger ned sin satsning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!