Andreas Önnerfors

Ämnet engagerar väldigt mycket i många olika länder. Man kan mycket väl tänka sig att Storbritannien eller Frankrike kommer haka på. (1 feb 2024, i en nyhetsartikel om protester mot Israels medverkan i Eurovision) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ämnet engagerar väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) länder. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att Storbritannien eller (=alternativt) Frankrike kommer haka på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Därför att det är en svår avvägning, många länder har funderat väldigt mycket på detta, bland annat Storbritannien och Norge. Vad som har vägt in i många länder verkar ha varit att man har haft omfattande skolstängningar och nu har väldigt stora behov av att nu hålla skolorna öppna. (17 sep 2021, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är rädd att de länder som nu förhandlar med Iran – Frankrike, Kina, Ryssland, Storbritannien, Tyskland och USA – ska låta sig charmas för mycket av Irans nya uppträdande. (16 okt 2013, nyhetsartikel om Irans kärnkraftsprogram och de pågående förhandlingarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan jag tänka mig att de går med på där. Det kommer bli väldigt olika i olika länder, men det är säkert också delvis ett politiskt beslut hur viktigt man tycker det är att matcherna spelas. Och jag har en känsla av att det spelar större roll i Italien än i Sverige och andra länder. (20 apr 2020, när han talade om återstart av Serie A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kommer att betyda väldigt mycket. Redan de sista åren har det märkts väldigt mycket kring hur många som är engagerade och när man är ute och tävlar är det många som kommer fram och pratar och som har följt oss. Men då är det många som har skidintresset som har valt att titta. Men nu när det kommer att gå på SVT kan vi nå ut till många fler som är sportintresserade och att intresset då kommer att öka. (5 mai 2021, under intervjun med SVT Sport när den elfte säsongen summerades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att bli mer kostnader för de företagen som exporterar sina varor eller produkter till Storbritannien. Vissa verksamheter kan komma att tappa många kunder för att de kan köpa en vara mycket billigare i Storbritannien än i Sverige på grund av tullkostnaderna. (28 feb 2019, under torsdagsmorgonen hade Sydsvenska industri- och handelskammaren i Växjö bjudit in Brexit-experten Lars Karlsson som tillhandahåller tulltjänster för olika företag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!