Emmanuel Macron

Louvren är en fransk symbol, en fransk stolthet. Vi kan inte stå handlingsförlamade och ignorera det som hotar museet. (24 jan 2025, ett uttalande från presidentens kansli efter att Laurence des Cars larmat om Louvrens förfall) Hjelp til - skriv in på norsk: Paris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Louvren är (=befinner sig, vara) en (=någon) fransk symbol, (=tecken) en (=någon) fransk stolthet. (=högmod, högfärd) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) stå handlingsförlamade och (=et, samt) ignorera (=undvika, förbiseende, bortse, förbise, strunta i, nonchalera, åsidosättande, negligera) det som (=såsom) hotar museet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, inte riktigt fransk. I trafiken har jag blivit fransk, haha. Men inte som person. Det är ändå viktiga grejer. Värderingar som människa och man är uppfostrad och uppväxt i Sverige. (30 mar 2019, i intervjun om hennes identitet efter tiden i Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Canada was supposed to get British government, French culture, and American know-how. Instead it got French govt, American culture, and British know-how.

Kanada skulle få brittisk styrelse, fransk kultur och amerikanskt kunnande. I stället fick det fransk styrelse, amerikansk kultur och brittiskt kunnande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Montreal is the only place where a good French accent isn't a social assett.  Montréal är den enda plats där en bra fransk accent inte är ett socialt tillgång. Hjelp til - skriv in på norsk: Brendan Behan (1923-1964) Canada

Nej, jag har inte hört något om ytterligare skott. Fransk tv rapporterar heller inte om det. (20 apr 2017, under en intervju på plats där ett dåd inträffat på Champs-Élysées)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska sägas att det är ytterst ovanligt att en sittande fransk president blir omvald. Det har inte skett på 20 år. (24 apr 2022, under en intervju på Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!