Eirik Stubø

Jag tar till mig av det hon säger. Det är viktigt att man känner sig trygg, men vi följer upp allt som uppfattas som oacceptabelt. (27 mar 2019, svar till Kulturnyheterna efter kritik från Sofia Helin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar till (=åt, mot) mig av (=avbruten, från, bruten) det hon säger. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) känner sig trygg, (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) men (=ändock, skada) vi följer upp (=opp) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) uppfattas som (=såsom) oacceptabelt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kjenner på det innimellom, at det hadde vært fint å ha en hage. Men man får så ufattelig mye annet. Gatepraten, det å være i et miljø hvor man føler seg trygg og sosial, er ekstremt viktig, sier hun. (17 nov 2013, ved kafébordet på Møhlenpris)

Vi känner det ibland, att det hade varit fint att ha en trädgård. Men man får så otroligt mycket annat. Gatusnacket, att vara i en miljö där man känner sig trygg och social, är extremt viktigt, säger hon. (17 nov 2013, vid kafébordet på Møhlenpris)

Det allra viktigaste är att man känner sig trygg på skolan, för skolan är ju anledningen till att man flyttat hit. Om man känner sig trygg på skolan kommer man att känna sig hemma också. Och anledningen att man känner sig trygg på skolan är att just att skolan jobbar medvetet med sådana här grejer, att de har ett team som hjälper till och att man har tränare som pratar medvetet om att vi har flyttat hemifrån och man får hjälp. (13 des 2021, när hon pratade om vad som är viktigt för att känna sig trygg på skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått det, faktiskt. Framför allt kring skyttet den här säsongen. Så trygg som jag känner mig på skjutvallen nu, så trygg har jag aldrig känt mig förut. (28 nov 2020, intervju i SVT Sports serie ”Vinterstjärnan” om säsongen 2019/2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er viktig at det oppleves som en plikt. Dette er jo også noe man kan bli bøtelagt for, altså at man ikke oppfyller testplikten. Men det er viktig at politiet viser at de følger med. (2 des 2021, når hun snakker om hvorfor det er viktig at politiet sjekker testplikten på grensa.)

Det är viktigt att det uppfattas som en plikt. Detta är ju också något man kan bötesbeläggas för, alltså att man inte uppfyller testplikten. Men det är viktigt att polisen visar att de följer med. (2 des 2021, när hon pratar om varför det är viktigt att polisen kontrollerar testplikten vid gränsen.)

Jag känner mig trygg med att det kommer gå bra, säger han till SVT Sport. (10 nov 2023, i en intervju med SVT Sport om implementeringen av fluorförbudet i skid- och skidskytte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!