Daniel Suneson

Man har använt en flaska och utdelat slag och sparkar mot en person som ligger ner på marken. De säger att det har varit nödvärn eller provokation, men jag menar att det utgör brott. (25 jul 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om händelsen där ASAP Rocky och hans sällskap misshandlade en man.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har använt en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) och (=et, samt) utdelat slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) och (=et, samt) sparkar mot (=till) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) ligger ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) marken. De (=dom) säger att det har varit nödvärn eller (=alternativt) provokation, men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) att det utgör brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De säger att de varit på platsen men anser inte att det de gör utgör ett brott. (31 aug 2022, efter häktningsförhandlingarna på Solna tingsrätt onsdagen efter klimatprotesten på E4 i Solna som stoppade trafiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För närvarande färdas den på en högd långt över kommersiell flygtrafik och utgör inte ett militärt eller fysiskt hot mot människor på marken, säger Ryder. (3 feb 2023, när Pentagon spårar en misstänkt kinesisk övervakningsballong på hög höjd över USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom in som att en massa personer slåss med varandra. Någon har fått ta emot slag och sparkar och sen har en person omhändertagits för fylleri. Ingen är gripen. (28 mai 2016, brännbollsturneringen på Rullstensgatan i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En person sätter sig ner och förbarmar sig över nynazisten och helt enkelt stoppar alla andra. Det är sparkar och slag. Det förbarmandet tycker jag är väldigt fängslande. (10 apr 2018, 13 april 1985 under nazistdemonstrationen i Växjö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det skulle vara just nödvärn menar varken åklagare eller målsägandebiträdet är bevisat. (2 des 2024, under rättegången när hon kommenterade försvarets påstående om nödvärn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!