Oksana Zabuzjko

Det här handlar om ett folk som tröttnat på en korrumperad maktapparat styrd från Kreml. Det är en rörelse, det ukrainska civilsamhället mot de kriminella myndigheterna. (21 feb 2014, om protesterna i Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett folk (=människor) som (=såsom) tröttnat på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) korrumperad maktapparat styrd (=reglerad) från (=av) Kreml. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rörelse, (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) det ukrainska civilsamhället mot (=till) de (=dom) kriminella myndigheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men även om de officiella diplomatiska kanalerna inte är verkningsfulla nu är det viktigt att fortsätta ha diplomatiska kontakter med civilsamhället för att visa att konflikten handlar om Kreml-regimen. (26 feb 2022, i Nyhetsartikeln om experter som talar om att påverka Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas inte att de ukrainska myndigheterna ska förhindra ukrainska militärer att lägga ner vapnen. (18 feb 2015, under ett besök i Ungern) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Krimkonflikten

Vi har fått ta del av hur man från civilsamhället ser på situationen. Vilken typ av stöd man önskar osv. Vi har förstått att man från civilsamhället gör stora insatser för den här gruppen just nu. (14 des 2018, i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar som att utredningen har lyssnat på den omfattande kritik som kommit från stora delar av fackföreningsrörelsen och civilsamhället, men också från Sveriges kommuner och landsting (SKR). Jag tycker att det är bra att man har lyssnat, men vi behöver titta närmare på hur det påverkar de anställda på de utpekade myndigheterna. (26 nov 2024, vid en kommentar om utredningens resultat och dess inverkan på anställda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Delvis handlar det om att myndigheterna ska kommunicera med väldigt många. Då är det förståeligt om man undviker ord som folk kanske inte förstår eller som folk kan bli upprörda över. (20 aug 2014, i en kommentar om varför myndigheter är försiktiga med att använda "hen")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!