Erik Halkjaer

När hon tillsattes blev hon som en knähund till Xi Jinping. (5 jul 2021, när Carrie Lam tillträdde som Hongkongs ledare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hon tillsattes blev hon som (=såsom) en (=någon) knähund till (=åt, mot) Xi Jinping.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

SVT:s beslut att bjuda in Belarus till den internationella juryn i årets Melodifestival är, rent ut sagt, för jävligt. Chefen för det belarusiska tv-bolaget är Lukasjenkos knähund och har gjort stationen till en ren propagandamaskin. Han står på EU:s sanktionslista för brott mot mänskliga rättigheter. Detta bolag väljer alltså SVT att bjuda in till fest. (9 mar 2021, pressmeddelande reagerande på valet av Belarus som deltagare i Melodifestivalens internationella jury.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

LSS och assistansersättningen har under många år haft problem, bland annat efter förändrad rättspraxis. LSS-utredningen tillsattes för att få till en tydligare och mer ändamålsenlig lagstiftning. (10 jan 2019, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan titta på katastrofkommissionen som tillsattes efter tsunamin 2004. Den innehöll skarp kritik mot regeringens agerande då, och var en bidragande orsak till att den socialdemokratiska regeringen förlorade valet 2006. (30 jun 2020, i kvällens Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill att Xi Jinping ska sluta handla med Ryssland och sälja saker till Ryssland som de sedan kan omvandla och använda till vapen. (6 mai 2024, under diskussionen om franska budskapet till Xi Jinping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många stora beslut är redan fattade. Till exempel att Xi Jinping skulle bli Folkrepubliken Kinas ordförande. (10 mar 2023, i en kommentar om Folkkongressens roll i beslutsprocessen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!