Amanda Lind

Det här är djupt anmärkningsvärt – det innebär inte bara en tajt budget nästa år utan kulturministern har också skapat väldigt svåra planeringsförutsättningar för den regionala kulturen framåt. (9 jan 2024, sagt till SVT Kulturnyheterna i samband med kritik mot statens ökade anslag på 20 miljoner till regionernas kulturbudget för 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) djupt anmärkningsvärt (=påfallande) – det innebär inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tajt (=trång, åtsittande) budget nästa år utan kulturministern har också (=även, likaså) skapat väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra planeringsförutsättningar för (=ty, förut, stäv) den regionala kulturen framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i en tid där det pågår nedskärningar i den regionala kulturen, i den kommunala kulturskolan, avgifterna höjs, vi har svårigheter på folkbiblioteken i nästan varenda kommun och i det här läget så kan inte kulturministern presentera en stark budget för kulturområdet fast regeringen har ett så här stort reformutrymme. (19 sep 2024, kommentar i samband med budgeten för 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag nu noterar med tillfredsställelse är att kulturen inte bara är en intressant fråga för kulturen utan också för de som arbetar inom hälsovården, och de som jobbar i skolan i den mening att kulturarbetare också kan verka i skolan. (4 jul 2012, vid ett seminarium om framtidens kulturpolitik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är anmärkningsvärt att Socialdemokraterna gått från ”miljardsatsning” till ”tajt budget” på bara ett år. När Socialdemokraterna styr staden är det omöjligt för stockholmare att veta vad de ska förvänta sig. (6 okt 2023, i samband med kritik mot Socialdemokraterna och deras budgethantering i Stockholms stad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett tydligt steg framåt. Bara att de kommit till prototypstadiet är faktiskt anmärkningsvärt, det innebär att man är i fas med, om inte före många andra som har liknande projekt. (31 des 2024, när han uttrycker sin åsikt om den nya prototypen av attackflygplanet JH-XX, även kallad ”Vite kejsaren”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När SD röstade på Alliansens budget bröt man mot praxis för hur Sverige inte bara kunde regera Sverige utan också få igenom en sammanhållen budget. (27 okt 2021, i Politikbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!