Sofia Olsson

Som äldsta dotter var det Elle-Marjas lott att ta över familjens renskötsel, men först efter att hon och lillasystern skickats till internatskola. Eller ja, det är snarare en tvångsinternering på en av de nomadskolor som svenska staten inrättade för de samiska barnen. (1 mar 2017, i sin recension av filmen "Sameblod".) Hjelp til - skriv in på norsk: Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) äldsta dotter var (=varje, varenda, vart) det Elle-Marjas lott (=stycke, fördelning, täppa, bit, uppgift) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) familjens renskötsel, men (=ändock, skada) först (=främst) efter att hon och (=et, samt) lillasystern skickats till (=åt, mot) internatskola. Eller (=alternativt) ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) snarare en (=någon) tvångsinternering på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nomadskolor som (=såsom) svenska staten inrättade för (=ty, förut, stäv) de (=dom) samiska barnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna varit med på svenska Elle-galan. Nu blev det inte så, det får stå för Elle. (2 mai 2022, i en uttalande till TV4 om turerna kring Ellegalan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Några barnlösa kvinnor som har rest till Syrien och Irak har gift sig med IS-krigare och fått barn. Då blir även de barnen svenska medborgare om mamman är det. Några av barnen har kommit tillbaka till Sverige, efter att ha varit i IS-kontrollerade områden i år. Ofta har de sett, eller utsatts för, övergrepp. (2 feb 2016, intervju med Ekot, Sveriges Radio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Staten har generellt möjligheter att pröva vad som är bäst för ett barn, mot släktingar och vårdnadshavares vilja. Vi menar att det inte ska ha någon betydelse om släktingar gömmer barnen. Det här är ett beslut som staten har fattat för att det är bäst för barnen och då behöver de här barnen få möjligheten att komma tillbaka till Sverige. (22 des 2019, när Ola Mattsson diskuterar statens roll i att bestämma vad som är bäst för barnen i al-Hol-lägret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vem ger mig tillbaka mina barn nu? De drygt 40 åren som stals från mig? Frågade den svenska staten var barnen kom ifrån? Gjorde de något för att försäkra sig om att barnen kunde adopteras? Frågade de sig om barnen fördes ut på laglig väg ur landet? (11 jun 2021, när hon återfann sina söner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är till för hela samiska folkets bästa, oavsett vart de bor, vilka näringar de verkar inom eller vilken samiska de pratar eller om de ens pratar samiska. Kommissionen ska ju ge förslag på åtgärder som kan förbättra situationen för alla samer. (14 okt 2023, under en intervju om vem kommissionens arbete är till för.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!