Peter Handke

Hade jag varit mor, hade jag sörjt ensam. (25 okt 2019, i en intervju med tidskriften Ketzerbriefe år 2011 om organisationen Srebrenicas mödrar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nobelpris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag varit mor, (=mamma, moder, morsa) hade jag sörjt ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Båda gångerna var symtomen identiska. Tack och lov hade jag sällskap, om jag hade varit ensam hade jag dött. (6 sep 2020, när han beskriver sina förgiftningar i en intervju med SVT Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag varit ensam och inte kunnat bidra till att hålla modet uppe hos andra så hade modlösheten varit total också hos mig. (10 mai 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det varit en skejtklass hade jag nog varit starkare än många andra men klassiskt har det inte blivit jättemycket i år. Det är lite svårt att hitta tid att dra ut helt ensam utan min son i spåret. (1 feb 2024, när hon pratar om sin träning inför Stafettvasan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 mai 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att jag hade sörjt om jag inte fick barn, men livet blir ju som det blir. Men jag hade nog känt att jag gjort det jag kunnat, så jag hade inte behövt vara bitter eller sur över beslut som jag inte fattade. (2 apr 2025, efter att ha fryst in sina ägg och blivit mamma tio år senare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!