Dan Josefsson

Om Robin och Christian gått under, blivit missbrukare och kriminella, vilket inte alls är svårt att tänka sig, hur lätt hade det varit att ta sig an deras fall? Hade de till exempel haft flera misshandeldomar emot sig, så hade det varit svårt och tungt att gå in i om man ska vara helt ärlig. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Robin och (=et, samt) Christian gått under, (=nedanför, mirakel) blivit missbrukare och (=et, samt) kriminella, vilket inte (=ej, icke) alls är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig, hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) hade det varit att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig an deras fall? Hade de (=dom) till (=åt, mot) exempel haft flera (=många, ytterligare) misshandeldomar emot sig, så (=odla, plantera) hade det varit svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som har varit mest plågsamt för Christian har varit när någon i hans bekantskapskrets har fått kännedom om utpekandet eller att han och Robin varit misstänkta för mordet på Kevin. Christian har i dessa fall behövt förklara, neka och i vissa fall ljuga. Även de gånger fallet endast nämndes blev det en påminnelse för Christian om vad som hade hänt. (30 jun 2020, ansökan till Justitiekanslern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi inte hade haft vaccin hade vi antagligen haft ett helt annat scenario nu, med en enorm belastning på sjukvården. Jag törs inte ens tänka på hur det hade sett ut. Det gick ju ner vid den här tiden förra året också, men att de äldsta har blivit färre är nog en effekt av vaccineringarna. Hade vi inte haft vaccin hade det antagligen varit en mycket högre belastning av äldre just nu. (1 jun 2021, nyhetsartikel om 50-åringar i majoritet på iva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det varit en skejtklass hade jag nog varit starkare än många andra men klassiskt har det inte blivit jättemycket i år. Det är lite svårt att hitta tid att dra ut helt ensam utan min son i spåret. (1 feb 2024, när hon pratar om sin träning inför Stafettvasan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått mycket info alls, mer än att det är extremt svårt med rum. De föreslog båt till Gran Canaria men den sista hade redan gått och det blåste i 20 meter per sekund så det hade inte varit så kul. (22 feb 2020, på flygplatsen på Teneriffa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gick inte så fort. Deras bil fungerade inte riktigt som den skulle. Hade patrullen velat stoppa dem genom att köra emot deras bil hade det inte varit särskilt svårt, men nu behövdes det inte. (25 sep 2018, efter att bilen gick sönder och stannade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!