Caroline Hainer

Utsatthet slår hårdast mot de unga. Sarah Gavrons film visar detta med stor, rå kraft, men bland dem finns också hoppet och värmen – om vi bara låter unga få vara unga. (27 nov 2020, i en nyhetsartikel om filmen Rocks.) Hjelp til - skriv in på norsk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utsatthet slår hårdast mot (=till) de (=dom) unga. Sarah Gavrons film (=band, filmrulle, hinna) visar detta med (=tillsammans) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rå (=opreparerad, hård, okokt) kraft, (=ork, energi, force, styrka) men (=ändock, skada) bland dem (=dom) finns också (=även, likaså) hoppet och (=et, samt) värmen – om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) låter unga få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) unga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande en betydande andel av alla barn och unga i Göteborg som blir föremål för aktualisering under ett år... Det finns också många barn och unga som blir föremål för flera orosanmälningar under ett år, och anmälningarna kommer från flera olika aktörer, vilket visar på att det finns en stor oro runt dessa barn och unga. (28 sep 2020, ny rapport: Oro kring vart tolfte barn i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick bland annat se en film från en av polisbussarna som åkte in på en av gårdarna i Skäggetorp. Omedelbart när den åkte in blev den utsatt för stenkastning, och jag reagerade starkt på att det inte bara var unga män. Jag såg en mamma med två unga pojkar som också kastade sten, och en mamma som hejade på sin son som kastade sten. (23 apr 2022, efter påskens upplopp i Skäggetorp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas vara en förebild för unga mammor och unga aktiva där ute. Det här visar att man inte behöver ge upp sin karriär bara för att man blivit mamma. Man kan komma tillbaka starkt och vinna lopp. (9 jul 2021, efter att ha vunnit 1500 meter på det nya kenyanska rekordet 3.51,07 i Monaco)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att ge ren fakta och inte skräckpropaganda till de unga. Att börja ge information till unga och föräldrar i tidig ålder. Det är också viktigt att ge unga något att göra, att olika enheter samarbetar, som bland annat polis, socialtjänst, fältare och föräldrar. (9 okt 2018, i en artikel om ökat användande av Tramadol hos unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är unga spelare, det kan vara lockade att ingå vadhållning på ett otillåtet sätt. Det är också så att de här unga spelarna kan vara utsatta för påtryckningar från omgivningen. (16 apr 2018, när Svenska Fotbollförbundet anmält ytterligare två spelare som misstänks för matchfixning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!