Camilla Josephsson

Vi utreder det här i detta nu, men det är givetvis oerhört allvarligt. (28 okt 2024, under tidig måndagsmorgon när entrén till SVT spärrades av efter att någon sprayat ett illaluktande ämne.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sveriges Television AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi utreder det här i detta nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis oerhört allvarligt och vi lägger så mycket resurser vi bara kan på utredningssidan för att komma till bukt med det här. I dagsläget har vi åtta frihetsberövade i den här kontexten och miljön. Det är inte bara enskilda ärenden vi utreder, utan många händelser där vi hela tiden utreder sambanden. (7 okt 2021, dagarna efter skjutningarna i Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oerhört allvarligt om man som myndighet går ut och lämnar felaktiga uppgifter. Om vi får mer information om det här så är det givetvis någonting som vi kan titta på. (12 nov 2017, när hon pratade om den felaktiga informationen från Migrationsverket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är djupt upprörande och gör mig heligt förbannad. Det är oerhört viktigt att polisen nu utreder detta fullt ut. (5 des 2024, i en skriftlig kommentar till SVT efter att Gustav Hemming begärt att bli entledigad från alla sina uppdrag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på det inträffade och återkallar produkten. Vi utreder nu vilka åtgärder vi behöver vidta för att detta inte ska ske igen. (19 okt 2022, ett pressmeddelande från Ica om återkallelsen av kycklingstekkorv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Givetvis är det som händer i världen just nu oerhört tragiskt och allvarligt, men jag tycker att det är okej att tänka den tanken och samtidigt ställa till med en fest i Malmö. (24 apr 2024, då hon kommenterade om vikten av att kunna fira trots allvarliga händelser i världen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!