Christoffer Carlsson

Det finns en länk mellan en spion och en författare. De har båda hemliga lojaliteter. Spionen såklart med sitt moderskepp, författaren har en liknande dynamik mot verkligheten. Vi har fiktionen som en hemlig lojalitet. (17 mar 2025, i en intervju om sin nya bok och relationen mellan spioner och författare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Litteratur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja) mellan en (=någon) spion och (=et, samt) en (=någon) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) De (=dom) har båda (=bägge) hemliga lojaliteter. Spionen såklart med (=tillsammans) sitt moderskepp, författaren har en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) dynamik mot (=till) verkligheten. Vi har fiktionen som (=såsom) en (=någon) hemlig (=förborgad, fördold, dold, förtegen) lojalitet. (=trohet, trofasthet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alltid förespråkat att vi ska stå för bra ideal, att vi ska visa människor hopp om vägen framåt till en bättre framtid. Nu säger man: ”Nej, det finns inte lojalitet med partiprogrammet, med partikongressen, med valmanifestet. Det finns en lojalitet som ska vara 100-procentig med vad regeringen beslutar och med vad riksdagsgruppen beslutar. Andra lojaliteter får inte räknas”. (7 jun 2016, nyhetsartikel där Carl Schlyter diskuterar sin avgång från sina uppdrag i MP)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att fråga en seriös författare om hans verk är självbiografiska är som att fråga en spindel var den köper sin tråd. Spindeln får sin tråd ur sitt inre, och det är precis därifrån författare hämtar sitt stoff och därför är i grunden allt som författaren skriver självbiografiskt. Hjelp til - skriv in på norsk: Robertson Davies (1913-1995)

Det som sticker ut i båda fallen är att de kanske är planerade. Mördaren googlar på olika förfarande och kommer då in på fiktionen som är mer kreativ än verkligheten. (2 mai 2018, under diskussion om mordet på Järntorget i Örebro och styckmordet i Askersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite.  Goda författare definierar verkligheten; dåliga upprepar den bara. En bra författare omvandlar fakta till sanning; en dålig författare kommer mer ofta än inte att åstadkomma motsatsen. Hjelp til - skriv in på norsk: Edward Albee (1928-) Skrive

De har pågått ett tag, de började för flera år sedan med små, hemliga möten mellan representanter för Farc-gerillan och colombianska myndigheter. Norge och Kuba var tidigt involverade i arbetet. 2012 inleddes en hemlig, sex månader lång förhandling, där man till slut enades om ett ramavtal och en agenda för fredsförhandlingar. (20 mar 2016, agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!