Göran Malmqvist

Jag tänker ingenting. Jag har nu i månader blivit uppringd av mediefolk som frågar det ena och det andra och jag har bestämt mig för att inte svara. (4 okt 2018, svarar på frågan om vad han tänker om kravet på Frostensons utträde.) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker ingenting. (=inget, inget alls) Jag har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i månader blivit uppringd av (=avbruten, från, bruten) mediefolk som (=såsom) frågar det ena (=förena) och (=et, samt) det andra och (=et, samt) jag har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om du frågar mig i dag, om jag vill åka till New York för att spela tennis, då är svaret nej. Hur jag tänker om ett par månader, det vet jag inte. Men förhoppningsvis tänker jag annorlunda då. (6 jun 2020, när han pratade om US Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många frågar om det är fler råttor i städerna nu jämfört med tidigare, då brukar jag svara att det åtminstone inte har blivit färre. (15 mai 2015, i nyhetsartikeln när han pratar om antalet råttor i städerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har man bestämt sig för den första punkten, övervakningen. De andra sakerna har man inte lyckats klara av. För bara två månader sedan var EU-kommissionens officiella linje att alla tre bitarna skulle vara på plats 1 januari 2013. Nu säger man att första biten ska vara på plats 1 mars 2014, så snacka om att man har blivit mer ödmjuk. (13 des 2012, en intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vet inte hur folk reagerar. Om vi till exempel frågar Ulf Kristersson om han har det storkukslugn som Sverige behöver, som någon frågat på Flashback, så tror man att han kommer att svara på ett visst sätt, men det är så personligt hur man tar sig an en sådan fråga. Vi har blivit väldigt chockade. (3 jul 2022, SVT:s nya valsatsning ”Valet forever”, där hon diskuterar reaktionerna från politikerna på frågor baserade på rykten från Flashback.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förr var vi intressanta för att vi skrev på ryska. Men nu när folk frågar var vi kommer ifrån så vet vi inte vad vi ska svara. Vi kommer från Mordor, landet som terroriserar andra länder. (6 feb 2023, när han beskriver hur hans band upplever sin identitet efter krigets utbrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!