Sara Meidell

Fråga inte om din egen eller någon annans betydelse, jag är allt som är avgörande. (1 nov 2022, i inledningen av sin debutbok "Ut ur min kropp".) Hjelp til - skriv in på norsk: Bok

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fråga (=undra, spörja, spörsmål) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) eller (=alternativt) någon (=en) annans betydelse, (=mening, roll, signifikans, innebörd) jag är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid avvaktat lite för det har alltid varit i någon annans regi eller efter någon annans manus. Men nu, när jag fick fria händer att göra min egen allsång, så som jag vill ha den, var det inte svårt att tacka ja. (19 mar 2024, i ett pressmeddelande om hans nya allsångskoncept "Lasse på slottet" som kommer att sändas under sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen.

To rejoice in another's prosperity is to give content to your lot; to mitigate another's grief is to alleviate or dispel your own

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad har det för betydelse om han är ditt eget barn eller någon annans, så länge han gör sin plikt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är jätteviktigt att påpeka att det har ingenting med renlighet att göra. Det kan drabba precis vem som helst. Det handlar ju bara om att håret råkar komma i kontakt med någon annans hår eller någon annans mössa, kam eller något där det finns en levande hus. Den får fäste i håret och så lägger den ägg. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är aldrig trevligt när folk säger något om en som man inte tycker är sant. Kanske har jag tur i den situationen att allt jag gör spelas in. Så för mig är det inte min åsikt eller någon annans åsikt. Allt finns på video, säger Eidevall. (13 apr 2024, inför helgens match mot Bristol City, kommenterade det uppmärksammade bråket med Chelseas tränare Emma Hayes efter ligacupfinalen mellan Arsenal och Chelsea.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!