Lena Törner

Det självklart jättetråkigt, mer än det kan jag inte säga. (25 mar 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna efter beslutet att ställa in de sista föreställningarna av produktionen där Josefin Nilssons tidigare pojkvän är delaktig.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) jättetråkigt, mer än det kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt. Here we go again liksom. Vi kan inte påverka detta och det är jättetråkigt för de aktiva och alla runt omkring. Men det här viruset... vad ska man säga? Vi kan bara förhålla oss. (30 des 2021, under onsdagen, när ytterligare en deltävling i hoppningens världscup ställdes in på grund av covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns självklart jättetråkigt, på ett egoistiskt plan. På det stora hela är det självklart att vi stöttar beslutet. Det viktigaste är verkligen folks hälsa. (1 sep 2020, i en intervju med SVT Sport om att EM i curling ställs in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättetråkigt och oacceptabelt det som händer. Jag skulle säga att det är ett fem-, tiotal ungdomar som håller på. Det är jättetråkigt, vi måste agera innan det blir värre. (28 sep 2017, om oroligheter i Gottsunda/Valsätra.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är chockerad, mycket förvånad och tycker självklart det är jättetråkigt och inte vad vi hoppats på. (20 nov 2024, till SVT Sport efter att ha fått besked om Tonya Paulssons beslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart jättetråkigt, men hon har inte en chans att göra sig själv rättvisa när hon varit sjuk. (7 jul 2016, efter att Isabellah Andersson tvingats dra sig ur EM på grund av sjukdom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!