Robert de Niro

Trump är det dåliga exemplet för detta land och denna stad. (20 jan 2017, under samma anti-Trump manifestation i New York, där han var den första talaren.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trump är (=befinner sig, vara) det dåliga exemplet för (=ty, förut, stäv) detta land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) denna stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Da Doktor King blev dræbt, gjorde vi ikke det her mod vores by. - Så hvis du elsker denne by, denne by som har en tradition for sorte borgmestre og sorte politidirektører og folk, der holder af denne by, hvor mere end 50 procent af virksomhederne i Atlanta er minoritetsejede, hvis du holder af denne by, så gå hjem. (8 jun 2025, på et pressemøde om optøjerne i Atlanta.)

När Dr. King blev mördad gjorde vi inte så här mot vår stad. - Så om du älskar denna stad, denna stad som har en tradition av svarta borgmästare och svarta polischefer och människor som bryr sig om denna stad, där mer än 50 procent av företagen i Atlanta ägs av minoriteter, om du bryr dig om denna stad, så gå hem. (8 jun 2025, på en presskonferens om upploppen i Atlanta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Se i avisen, se alle de navne der bliver eftersøgt for skyderier og kriminalitet. Det er allesammen latinamerikanske navne. Den slags har vi aldrig haft før i den her by. Hvis vi skal have et land, så må vi gøre noget. Trump vil starte med kriminaliteten og de illegale. (8 jun 2025, ved et interview i 2016 om præsidentvalget)

Se i tidningen, se alla de namn som eftersöks för skottlossningar och brottslighet. Det är alla latinamerikanska namn. Sådana har vi aldrig haft tidigare i denna stad. Om vi ska ha ett land, så måste vi göra något. Trump kommer att börja med kriminaliteten och de illegala. (8 jun 2025, vid en intervju 2016 om presidentvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vältajmad i en Trump-tid där polariseringen mellan stad och land, vita och svarta, poliser och minoriteter är mycket påtaglig. (12 jan 2018, i en nyhetsartikel om "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Aston Villa ryger også nedad, fordi det her stadie er et vildt land på landkortet for dem. (7 jun 2025, i forbindelse med en powerranking af de tilbageværende hold i Champions League kvartfinalen.)

Aston Villa rör sig också nedåt, eftersom denna stad är ett vilt land på kartan för dem. (7 jun 2025, i samband med en powerranking av de återstående lagen i Champions League kvartsfinal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ute i världen ser många Sverige och Malmö som ett land och en stad som har stora problem med antisemitism. Detta är på många sätt sant. Och svaret borde vara att hantera detta, snarare än att hantera bilden av detta. (7 mai 2024, i ett reportage om Sverigebilden i israeliska medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!