Robert de Niro

Trump är det dåliga exemplet för detta land och denna stad. (20 jan 2017, under samma anti-Trump manifestation i New York, där han var den första talaren.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trump är (=befinner sig, vara) det dåliga exemplet för (=ty, förut, stäv) detta land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) denna stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vältajmad i en Trump-tid där polariseringen mellan stad och land, vita och svarta, poliser och minoriteter är mycket påtaglig. (12 jan 2018, i en nyhetsartikel om "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Studier visar att den enda risken som ökar lite vid en vattenfödsel är risken att navelsträngen kan gå av, och det kan bero på att man är för snabb med att ta upp bebisen till mammans bröst. Det kan också hända vid en födsel på land. Händer detta sätter vi snabbt klämmor på navelsträngen. Med denna vetskap tror jag denna risk kommer att elimineras och bli lika liten som på land. (4 mai 2023, i en intervju om vattenförlossning på Helsingborgs lasarett sedan den första april.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tydligaste exemplet vore om Donald Trump döms för något och Joe Biden beslutar sig att benåda Trump. Alltså som ett sätt att försöka stilla den polarisering som finns nu i USA. (19 jan 2021, nyhetsartikel om benådningar i USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ute i världen ser många Sverige och Malmö som ett land och en stad som har stora problem med antisemitism. Detta är på många sätt sant. Och svaret borde vara att hantera detta, snarare än att hantera bilden av detta. (7 mai 2024, i ett reportage om Sverigebilden i israeliska medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gängmedlemmar, vi har mördare, vi har en hel del dåliga människor som vi måste få ut ur detta land. (24 aug 2016, intervju med Fox News.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!