Peter Ericson

Vi är rädda för att det blir vakanser och ett glapp under en lång tid, eller att verksamheten läggs ner helt. (12 okt 2022, diskussion om riskerna för svensk kulturexport om posterna inte fylls på nytt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att det blir vakanser och (=et, samt) ett glapp under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) att verksamheten läggs ner (=ned) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har blivit så här därför att man tycker att ens anmälan inte tas på allvar, att alla ens anmälningar läggs ner eller det blir ingen utredning. Då är det deprimerande för moralen helt enkelt. (25 nov 2024, i samband med en ny rapport från Företagarna som visar att nästan 4 av 10 företagare i Sverige väljer att inte anmäla brott de utsatts för.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så med väder, att det går aldrig att säga helt säkert på lång sikt. Men tendensen är att det inte är sannolikt att det blir ihållande kyla eller ordentligt snötäckte i Värmland under Svenska rallyt. Blir det så, är det en fråga om tur. (3 feb 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt och väderprognosen för Värmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trots stora neddragningar är det positivt att verksamheten i viss utsträckning kan fortgå, vilket sannolikt är avgörande för att kunna sälja verksamheten helt eller delvis. (31 mar 2025, i ett pressmeddelande om att verksamheten kan fortgå i viss utsträckning under konkursen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi får in en svårt knivskuren person stannar mycket av verksamheten av. Den planerade verksamheten stoppas, och vi gå in och jobbar akut för att rädda liv. (5 jul 2021, i samband med diskussion om hur knivskärningar påverkar sjukhusets verksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan absolut förstå det resonemanget att det läggs saker i havet som innehåller mer än gas men då är inte problemet att de ligger i Slite eller i Karlshamn utan att de läggs i Östersjön. (11 nov 2016, när han talade om säkerhetsriskerna med att förvara ryska gasledningsrören i Karlshamns hamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!