Lana Del Rey

”båda i Israel och i Palestina” för att ”behandla alla mina fans lika”, men att hon tvingas skjuta upp sitt besök då en spelning för palestinier inte går att ordna med så kort varsel. (1 sep 2018, på Twitter när hon meddelade att hon drar sig ur sin medverkan på Meteor Festival i Israel efter kritik från fans och propalestinska intressegrupper.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”båda i Israel och (=et, samt) i Palestina” för (=ty, förut, stäv) att ”behandla alla (=varje, samtliga) mina fans lika”, men (=ändock, skada) att hon tvingas skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) sitt besök (=främmande, vistelse, träff, visit) då (=emedan, förr) en (=någon) spelning för (=ty, förut, stäv) palestinier inte (=ej, icke) går att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel. (=föraning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är djupt beklagligt att vi tvingas skjuta upp examinationer med så kort varsel och vi är medvetna om att beslutet kommer att påverka många studenter. Som högskola är det dock vårt uppdrag att säkerställa rättssäkerhet vilket är anledningen till att vi tvingas ta det här beslutet. (10 jun 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Riktigt schysst att de kunde ordna en ny med så kort varsel. (22 jan 2021, när han pratar om att det var bra att den norska servicemannen kunde komma in med kort varsel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad för att alla åtta partiledare hade möjlighet att med kort varsel skjuta på debatten en vecka. Jag tror att också tittarna är glada för det. (3 des 2022, under en intervju med SVT Nyheter om den skjutna partiledardebatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Precis som andra undersökningar kring Israel och Palestina-frågan just nu är det är väldigt komplicerat. Svensken ser inte någon enkel svar på det här. Det är i princip lika många som tycker det ska bojkottas som inte.". (21 feb 2024, i kommentarer till undersökningen om Israels medverkan i Eurovision Song Contest.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I skuggan av kriget i Gaza har situationen för palestinier på Västbanken försämrats drastiskt. Sedan kriget startade 7 oktober har Israel har gripit över 1000 palestinier på Västbanken och över 90 har dödats av israeliska säkerhetsstyrkor. Dessutom har radikala bosättare attackerat och misshandlat palestinier. Bland palestinier vi möter på Västbanken finns en stor vrede över det ökade våldet och över kriget i Gaza. (25 okt 2023, svaret på Js fråga om situationen på Västbanken, 16:40 den 25 okt 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!