Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

EBU

Tråkigt nog har båda förslagen avvisats av Channel One och de har nu meddelat att de inte kommer att sända Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr betyder det att Ryssland inte kommer att kunna delta i årets tävling. Vi ville mycket gärna att alla 43 länder skulle ha möjlighet att delta och vi gjorde allt för att åstadkomma detta. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har båda (=bägge) förslagen avvisats av (=avbruten, från, bruten) Channel One och (=et, samt) de (=dom) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) meddelat att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att sända (=överföra, skicka) Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr (=dessvärre) betyder det att Ryssland inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) delta (=deltaga) i årets tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Vi ville mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gärna att alla (=varje, samtliga) 43 länder skulle ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att delta (=deltaga) och (=et, samt) vi gjorde allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland får varken tävla eller rösta i årets Eurovision song contest, men finalen kommer trots det att följas av många ryssar i hemmen. (12 mai 2023, i en intervju med SVT Kulturnyheterna om Eurovision Song Contest 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr kommer jag inte att kunna vara med i årets Masters-tävling. Jag gjorde allt jag kunde för att kunna spela, men mina ryggproblem gör att jag inte hinner bli redo. (1 apr 2017, tiger Woods hemsida, den 6–9 april 2024, när han förklarade att han inte kunde delta i US Masters 2024 på grund av ryggproblem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) The Masters

Semifinalerna och finalen i årets upplaga av Eurovision Song Contest kommer att livesändas på Tiktok efter ett beslut av EBU, som organiserar tävlingen, enligt ett pressmeddelande. (14 apr 2022, i ett pressmeddelande om livesändning av Eurovision på Tiktok)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lösningen med flera arenor gör att vi kan producera Eurovision Song Contest i Globen, ha presscenter på Hovet och delegationsområdet i Annexet. Kronan på verket är möjligheten att göra Eurovision Song Contest ännu mäktigare under finalkvällen genom att införliva Tele2 Arena i evenemanget. (8 jul 2015, i ett pressmeddelande om arrangemangen för Eurovision Song Contest 2016 i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi beklagar situationen mycket. Men jag lovar att Eurovision song contest kommer tillbaka starkare än någonsin. (18 mar 2020, efter beslutet om att ställa in tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!