Björn Wiman

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nobelpris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) Olga Tokarczuk är (=befinner sig, vara) ett strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Framför allt (=allting, alltsammans) estetiskt, en (=någon) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) som (=såsom) känns relevant (=väsentlig, tillämplig) i vår tid. (=skede, tidrymd) Peter Handke är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) någon (=en) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) de (=dom) har gjort, det är (=befinner sig, vara) ett strategiskt ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) val: (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Att det fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) ett litterärt pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) belöna (=premiera) personer det kommer bli (=bliva) ett jävla (=jäkla) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fullständigt bisarrt att Akademien går den här vägen! Författare har förstås rätt att skriva precis vad de vill men man behöver ju man inte belöna människor som skriver dumheter med ett pris. (10 okt 2019, efter tillkännagivandet av Peter Handkes Nobelpris i litteratur 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nobelkommittén vill provocera med valet av en ”kontroversiell österrikare” i Peter Handke. Med en ”progressiv polsk feminist” och en ”en politiskt tondöv intellektuell” har Svenska Akademien återupprättat sitt mandat att dela ut pris till stor litteratur, slår han fast. (10 okt 2019, i en artikel om Nobelpristagarna i litteratur 2018 och 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är den sortens författare som för varje ny roman nästan uppfinner en ny regel för hur romaner kan komponeras. Den sortens ganska vildsinta romanskrivande är jag väldigt förtjust i och jag tycker att Svenska Akademien är väldigt bra på att belöna den sortens romankonst. (6 okt 2021, pratade med kulturnyheterna om vem som förtjänar årets Nobelpris i litteratur.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade funnits så länge, han kanske borde ha fått det för länge sedan, men som flera har sagt är han en stor centraleuropeisk författare. Även jag var mycket chockerad över hans ställningtagande under Balkankriget, men han är samtidigt en ömsint och väldigt traditionsbeläst författare – absolut en värdig Nobelpristagare. Akademien har genom dessa pris visat på sin bredd. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju ännu mer överraskande. Han har funnits så länge, han kanske borde ha fått det för länge sedan, men som flera har sagt är han en stor centraleuropeisk författare. Även jag var mycket chockerad över hans ställningtagande under Balkankriget, men han är samtidigt en ömsint och väldigt traditionsbeläst författare – absolut en värdig Nobelpristagare. Akademien har genom dessa pris visat på sin bredd. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!