Sakine Madon

Det är nog ingen som menar att det här problemet finns överallt, men det är tillräckligt stort för att man ska lyfta fram det. (11 nov 2022, i en debatt om cancelkultur på svenska lärosäten efter utbildningsminister Mats Perssons meddelande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ingen som (=såsom) menar (=ämnar) att det här problemet finns överallt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) stort för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) lyfta (=höja) fram det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit medvetna om detta, att vi inte får spela med siffrorna enligt reglerna som finns för matchställ under ett mästerskap. Men vi kommer att ha dem under Tysklandsmatchen. När vi tog fram tröjan pratade vi med spelarna om hur vi skulle kunna lyfta matchen och skapa uppmärksamhet inför VM, och då tyckte vi att det var bra att spelarna fick lyfta fram förebilder som de är engagerade i. (8 mar 2019, i samband med lanseringen av damlandslagets nya matchtröja och dess icke-användning i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Problemet är ju det att det inte är tillräckligt många som är villiga att begränsa sitt flygande på egen hand. Så därför behövs politiska beslut som ger utsläppsminskningar. Men där har också individen ett stort ansvar, för politikerna gör ingenting om det inte finns ett tryck från allmänheten. (9 aug 2017, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju ingen krogmiljö och ingen centralort, det vill jag vara ödmjuk med att lyfta fram. Vi har det lättare än andra större kommuner. (20 jan 2023, under kommentaren om Gagnefs geografiska fördelar som bidrar till den låga brottsstatistiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är unikt att det har gått så fort att få fram helt ny lagstiftning för hela EU. Jag är övertygad om att det beror på att det finns ett stort tryck från allmänheten i alla medlemsländer. Man ser problemet med nedskräpning i sin omgivning och man vill att det införs regler för detta. (19 des 2018, i intervju med SVT Nyheter efter överenskommelsen om förbudet mot engångsplastprodukter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi menar att vi inte löser problemet genom att förbjuda vissa raser och den data som finns från länder som infört förbud stödjer det. För det är inte rasen som är problemet, utan ägaren. Och kombinationen av hund och ägare. (29 okt 2022, under en intervju om ökningen av skador och dödsfall orsakade av hundattacker och diskussionen om ett möjligt förbud mot vissa hundraser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!