Anders Jensen

Vi har ställt mycket frågor till Mastiff och deras ägarbolag om hur de ser på det här. De tar det på väldigt stort allvar. (4 mai 2021, TV 4 Nyhetsmorgon, efter att programmet pausats på grund av misstänkta övergrepp.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ställt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frågor till (=åt, mot) Mastiff och (=et, samt) deras ägarbolag om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) ser på (=ettrig, kungen, villig) det här. De (=dom) tar det på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får ju fler frågor från studenterna, och vi tar deras väl och ve på stort allvar. De ska kunna vara lugna, vi har vidtagit smittförebyggande åtgärder så långt det går, men smittan finns ju överallt, det är svårt att gardera. (9 jan 2022, när det talades om hur Göteborgs universitet hanterar smittspridningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kungen var väldigt intresserad av tekniska frågor. Han hade mycket frågor om om energianvändning och tittade på elementen i nya stadshuset och frågade vad de var anslutna till. Han hade väldigt mycket tekniska frågor. (24 jan 2018, när Kungaparet var på besök i Kiruna och fick information om stadsomvandlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lever ju i en tid där man måste ta varje sådan risk på stort allvar. Vi har sett tidigare sabotage, så vi tar det på mycket stort allvar. (20 nov 2024, kommentar om vikten av att ta kabelbrotten i Östersjön på allvar och tidigare sabotage.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på det faktum att länsstyrelsen inte anser att vi till fullo uppfyller kraven som ställs på oss enligt Lagen om penningtvätt. Vi har tagit deras beslut på så pass stort allvar att vi per omgående (när beslutet kom) upphört med kontanthantering i bolaget. (9 apr 2021, i ett mejl till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett mycket hedersamt uppdrag som jag tar mig an med stort allvar. Skatteutskottet ansvarar för det svenska skattesystemet och de frågor som avhandlas har därmed stor direkt påverkan på Sveriges befolkning. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande när han nominerades till vice ordförande i Skatteutskottet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!