Martin Alsander

Vi har både äldre och nyare medier inom Stampen. På våra nyare medier finns väldigt mycket kompetens och kunskap i frågor som är viktiga för tidningsverksamheten framåt. Vår utmaning är att se till att olika verksamheter befruktar varandra. (6 nov 2014, under en diskussion om integrationen av äldre och nyare medier inom Stampens portfölj och behovet av samarbete mellan dem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har både äldre och (=et, samt) nyare (=modernare) medier inom Stampen. På (=ettrig, kungen, villig) våra nyare (=modernare) medier finns väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) i frågor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktiga för (=ty, förut, stäv) tidningsverksamheten framåt. (=forward, vidare) Vår utmaning är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att olika (=skilda) verksamheter befruktar varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns fördelar med den här regeländringen. Den gjorde det möjligt att bygga om nyare bilar till A-traktorer. Nyare bilar är både mindre skadliga för miljön och mer trafiksäkra än äldre bilar. (27 jul 2022, i ett pressmeddelande från Transportstyrelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller nyare apparater som har krav på högsta tillåtna energianvändning i standby. Äldre produkter kan ha högre energianvändning i standby. Kraven på standby har successivt skärpts, en nyare produkt har oftast lägre standby än en äldre. (26 des 2017, nyhetsartikel om energibesparing)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det byggs nya reaktorer i dag i USA och Kina och i andra länder. Flera av dem grundas på nyare teknik med passiva säkerhetssystem. De klarar att kopplas bort från elsystemet och kan ändå kylas. Att byta äldre mot nyare teknik ger förbättrad säkerhet. (26 jan 2014, i Agenda 26 januari)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan kommer vi självklart lyfta olika frågor i våra olika medier under tiden fram till valet. (8 mar 2018, under intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har kampanjer på traditionella sociala medier-plattformar så som Facebook och Twitter, men så ska man inte heller glömma bort en nyare plattform: Tiktok. (3 jan 2023, under 2022, beskrivande kinesiska kommunistpartiets användning av sociala medier för desinformation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!