Elias Vieglins

Vi är måna om att ha en så stor bredd som möjligt i vårt sortiment och vi kommer föra en dialog med varje enskilt förlag för att hitta en distributionslösning som passar alla parter. (5 aug 2021, i en nyhetsartikel om Adlibris och dess dominans på den svenska bokmarknaden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) måna om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) bredd (=vidd) som (=såsom) möjligt i vårt sortiment (=utbud, urval) och (=et, samt) vi kommer föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) varje (=alla, var) enskilt (=privat) förlag för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) distributionslösning som (=såsom) passar alla (=varje, samtliga) parter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De digitala produkterna genererar lägre intäkter, så det är en stor utmaning att hitta den här balansen för oss som är förlag – och för tjänsterna att hitta ett sätt är att ersätta förlag och författare. (20 aug 2024, intervju med SVT om förändringarna i den svenska bokbranschen sedan 2003.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att fasa ut de Mondelez-produkter vi har i vårt sortiment. Det bygger i första hand på en långsiktig ambition att ha så många Ikea-produkter vi kan i vårt sortiment. (17 jun 2023, till GP om varför Ikea fasar ut Mondelez-produkter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är måna om att hitta distributionslösningar som passar alla men de måste vara ekonomiskt hållbara. (3 aug 2021, diskussion om Adlibris nya krav och deras inverkan på biblioteksuppdraget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer absolut inte att plocka bort några som helst förlag från vår hemsida, utan vi måste inleda en dialog med respektive förlag om hur vi kan förbättra distributionen. (5 aug 2021, efter kritiken mot kravet på extern distributör, bekräftar Adlibris att inga förlag kommer att tas bort från hemsidan och vill istället diskutera hur distributionen kan förbättras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är väldigt måna om att ha en god dialog med alla i området. Tillsammans har vi förutsättningar att hitta ett sätt att jobba för en nationalpark. (22 jun 2016, i artikeln när det diskuteras hur arbetet med nationalparken ska utformas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!