Maria Groop Russel

Vi behöver nu ta ett större grepp för att bryta eventuella interna smittkedjor och därmed säkra resten av vårens arbete. (17 jan 2022, i ett pressmeddelande från Dramaten i Stockholm om inställningarna av föreställningar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett större grepp (=fäste, fattning, tag) för (=ty, förut, stäv) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) eventuella interna smittkedjor och (=et, samt) därmed säkra (=befästa, trygg, garantera) resten av (=avbruten, från, bruten) vårens arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi testar alla med symptom kan vi smittspåra kring alla fall, bryta smittkedjor och därmed minska smittspridningen. (19 des 2021, om de nya provtagningslådorna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror snarare att vi kommer få leva med vissa restriktioner som, i kombination med den immunitet som uppnåtts, gör att större utbrott blir osannolika. Denna strategi bör kombineras med testning och smittspårning för att tidigt bryta nya smittkedjor. (4 okt 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste veckorna har jag ägnat en stor del av min tid åt interna samtal – och min slutsats nu är att det inte vore rättvist mot det arbete jag behöver göra tillsammans med min personal, om jag ska ägna tid åt att regissera. Just nu vill jag fokusera min tid internt och på det långsiktiga arbete vi har framför oss. (22 nov 2017, i ett skriftligt uttalande från Dramaten om beslutet att ställa in alla återstående föreställningar av Den goda viljan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Debatten har länge fokuserat på just flyg och utsläpp. Ett större grepp har krävts, och vi fasar nu ut våra stora jetflygplan för att hitta andra lösningar. Därmed berörs dessvärre de som flyger och arbetar med just jetflygplanen. (21 okt 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte tvivlar på att det blir nödvändigt med nya åtgärder för att bryta smittkedjor. (17 des 2021, facebook)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!