Niclas Hammarström

Min sambo Anna kunde få samtal från kidnapparna när hon stod och skulle handla julsaker med tre barn. Eller få ett samtal från polisen mitt i natten. (3 mar 2015, under deras fångenskap, beskrivande hur familjerna hanterade situationen hemma.) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) sambo Anna kunde få (=lite, ringa, erhålla) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) från (=av) kidnapparna när hon stod och (=et, samt) skulle handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) julsaker med (=tillsammans) tre barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Eller (=alternativt) få (=lite, ringa, erhålla) ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) från (=av) polisen mitt (=kärna) i natten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kamala Harris har ägnat natten åt att säkra upp stöd från mängder av olika delar av det Demokratiska partiet. Hon har ringt samtal till donatorer, hon har ringt samtal till politiker och olika gräsrotsorganisationer till ganska sent in på natten. (22 jul 2024, i Morgonstudion efter att Kamala Harris lanserat sin presidentvalskampanj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi flög hem från Leksand och när jag startade mobilen så hade jag ett missat samtal från Sam och ett sms där det stod att han ville ha med mig. Otroligt roligt besked. (7 nov 2022, efter att ha fått beskedet om debut i Tre Kronor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade några samtal och det lutade åt att det kunde bli så, men sen kom det en vändning från deras sida och de var inte beredda att ha det så. Jag var tvungen att säga upp mitt jobb i Kristianstad. (14 apr 2021, när Islands förbundskapten Jon Thor Hauksson fick lämna sitt jobb efter en fylleskandal och Elisabet Gunnarsdottir fick frågan om att ta över)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi hör från arbetsgivare är att de uppfattar att anställda sjukskriver sig för andra anledningar än sjukdom. Det kan handla om att man har varit uppe hela natten och spelat eller gjort slut med sin partner, något som den äldre generationen inte skulle tänka att man är hemma från jobbet för. (19 sep 2024, i en kommentar om rapporterade orsaker till korttidsfrånvaro bland yngre arbetstagare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har många fler samtal från ungdomar som själva är involverade i kriminalitet men också från barn och unga som påverkas av gängkriminalitet i sitt område. (4 mar 2024, i en intervju om ökningen av stödjande samtal till Bris på grund av kriminalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!