Sofia Olsson

Behöver de en väg ut, eller bara ett sätt att hantera tillvaron? (22 nov 2024, i recensionen av filmen ”Under trottoaren – stranden” av Henrik Hellström.) Hjelp til - skriv in på norsk: Recensioner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Behöver de (=dom) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut, eller (=alternativt) bara (=enda, enbart, endast) ett sätt (=fason) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) tillvaron?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men att barn leker ”terrorattack” är bara ett sätt att hantera situationen. Det behöver man inte oroa sig för. (19 aug 2023, i en intervju om hur man pratar med barn om terrorhot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått avbryta planerade narkotikainsatser och styra om för att hantera buslivet. Våra fredags- och lördagsnätter går nästan huvudsakligen åt till att hantera det här problemet, när vi egentligen behöver jobba brottsförebyggande på annat sätt. (18 sep 2020, arvika, under ett intervju om nattlig raggarmusik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver kunna prata om det här med orosanmälningar på ett annat sätt. Det är fortfarande något som vi upplever som ett stigma. Men vi behöver bli duktigare på att ha en mer rak kommunikation. Blir vi oroliga eller misstänker att ett barn behöver stöd på något sätt, då ska vi göra en anmälan. (25 mai 2020, i en intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har varit med om så mycket våld i sin närhet. Sverige måste hantera inte bara mottagandet på ett strukturerat sätt, det tycker jag att vi gör. Men sedan släpper vi dem och vi behöver koordinera samordningen mellan polisen och socialtjänsten bättre. (19 sep 2021, om hur Sverige hanterat de återvändande IS-kvinnorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men även om det bara är ett fåtal elever så är risken att det sprids, men också att det kan leda till brott när de blir äldre. Hedersrelaterat våld börjar ju någonstans. Därför behöver vi prata om det och lära oss mer för att kunna hantera det på ett bra sätt. (23 apr 2018, rektorn på Vättnedalsskolan i Tynnered i Göteborg när hon talar om konsekvenserna av vardagsheder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!