Finn Hellman

Hur kan det komma sig att de får fortsätta? Om de inte lever upp till sina avtal måste det ju få konsekvenser. (24 feb 2021, i en artikel där han ifrågasätter varför leverantörer tillåts fortsätta trots brister i deras prestationer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) sig att de (=dom) får fortsätta? Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) lever upp (=opp) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) måste (=plikt, tvungen) det ju få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu skärper vi kraven på äldreomsorgen i Stockholm. De aktörer som inte lever upp till stadens kvalitetskrav ska inte få fortsätta bedriva omsorg. Missköter man sig ska det få konsekvenser. Alla har rätt till en trygg och värdig äldreomsorg. (20 okt 2022, i ett pressmeddelande efter domen mot två Attendo-anställda och beslutet att inte förlänga avtalet med Attendo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska komma ihåg att författare inte lever på sina royalties, de lever på sina framträdanden och de har ju varit inställda i stor utsträckning under hela corona-tiden. (18 des 2020, kommentar om författares ekonomiska situation under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara tuffare mot de bredbandsleverantörer som inte lever upp till sina utfästelser och vi ska inte betala ut en krona till en operatör som inte också kopplar upp ett bredband till kunden. (12 jan 2020, nyhetsartikel om att regeringen missar bredbandsmålet för 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget är att vår styrelse och LFV:s styrelse i december tog beslut att man gav uppdrag till vår VD och LFV:s generaldirektör att fortsätta diskussionerna med avsikt att komma med förslag till avtal under första kvartalet, och efter förstudierna ville parterna gå vidare. Men jag kan inte kommentera något kring avtalet, det är inte något påskrivet om det skulle bli av eller inte. (25 jan 2017, i en intervju när det beskedet att flygtrafiken ska övergå till fjärrstyrning inom Luftfartsverkets(LFV) och Swedavias tidsplan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säkerhetsrådet måste komma fram till ett ”genomförbart” avtal om eldupphör och inte fatta ett beslut som ”skiljer sig från verkligheten”. (23 feb 2018, efter att förhandlingarna strandat på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!