Stefan Jarl

SVT anser den för kontroversiell för att kunna visas. Högsta chefen Hamilton säjer att SVT och jag träffat en uppgörelse om detta. Men det är en lögn. Naturligtvis vill jag att filmen ska visas! (5 feb 2014, på filmens hemsida, där han beskriver sitt missnöje med SVT:s beslut.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SVT anser (=tycker) den för (=ty, förut, stäv) kontroversiell (=omtvistad, omstridd) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) visas. Högsta chefen Hamilton säjer att SVT och (=et, samt) jag träffat en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lögn. (=vals, osanning) Naturligtvis (=självklart, givetvis) vill jag att filmen ska (=skall) visas!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Naturligtvis vill jag att filmen ska visas! (5 feb 2014, på filmens hemsida, där han beskriver sitt missnöje med SVT:s beslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har rätt att sprida filmen i 12 månader. Vi har ingen plan kring hur länge den ska visas. Det är en digital kampanj, filmen lever sitt eget liv nu. (3 mai 2016, när han förklarar att företaget har rätt att visa och sprida reklamkampanjen i ett år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kameramännen måste göra sig av med sin omedvetna sexism. Kvinnor är där för att de är elitidrottare, och de borde visas upp på samma sätt som manliga elitidrottare visas upp. (29 jul 2024, presskonferens under söndagen inför OS i Paris 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jajamen det gör jag för det är verkligen en feministisk striptease. För att burleskartisten är den som bestämmer över sexualiteten som visas jämfört med i andra sammanhang där publiken bestämmer vad som ska ske på scenen och vilken sexualitet som ska visas. (8 okt 2018, när Johanna Salin talar om burlesken som feministisk striptease)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fruktansvärt att se på. Oacceptabelt. Jag blir illa berörd. Jag lider med pojken som behandlas på sättet som visas i filmen. (20 jan 2024, reaktion när hon ser filmen av Chago Rodriguez Segura slå en pojke med en pinne under träning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!