Håkan Hellström

Nåt som gör mig förbannad är den här trenden att rösta ut folk. (12 apr 2013, under en intervju om vad som upprör honom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nåt som (=såsom) gör (=utför) mig förbannad (=förbaskad, arg) är (=befinner sig, vara) den här trenden att rösta (=vota, äta, votera) ut folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla som står i kö för att få rösta kommer att få rösta. Det är två kövakter vid varje vallokal. Efter åtta slutar de att ta in folk som får ställa sig i kö. Men alla som står i kö kommer att få rösta. (9 sep 2018, när det var mindre än en timme kvar tills vallokalerna stänger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju chansen att ta bort de här politikerna som är för, kryssa på de som är emot och rösta på partier som sagt att det här gillar inte vi. Jag känner folk som varit moderater hela livet som säger att jag kan mycket väl rösta på vänstern. (8 nov 2017, i en intervju om namninsamlingen mot Muminlandet i Karlstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många brydde sig inte om att gå och rösta. Men skulle det bli en folkomröstning till skulle förhoppningsvis folk få ändan ur vagnen och gå och rösta. (25 jun 2016, efter Brexit-omröstningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det dags för oss att göra skillnad. Vi ska berätta hur man ska rösta men också berätta vad den andra sidan gör för att försöka förhindra folk från att gå och rösta. (13 jun 2020, när James talar om sin kampanj "More than a vote".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frågan man ställer sig nu är om det här beskedet kan påverka röstdeltagandet. Kommer folk att strunta i att rösta på Clinton för att man tror att hon redan vunnit? Det kan ju också göra att Bernie Sanders-supportrarna blir extra taggade och känner att de måste gå och rösta. (7 jun 2016, när det meddelades att Hillary Clinton har tillräckligt många delegater för att bli Demokraternas presidentkandidat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!