Kristoffer Viita

Den finske regissören Aki Kaurimäkis kända formel av melankoli och romantik är enkel men effektiv i 'Höstlöv som faller'. (11 okt 2023, i sin recension av filmen "Höstlöv som faller".) Hjelp til - skriv in på norsk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den finske regissören Aki Kaurimäkis kända formel av (=avbruten, från, bruten) melankoli (=vemod, svårmod, vemodig, dyster) och (=et, samt) romantik är (=befinner sig, vara) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) men (=ändock, skada) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) i 'Höstlöv som (=såsom) faller'.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väl en enkel och ganska effektiv poäng för dem att göra för att det smetar ned både säkerhetstjänsterna och Bellingcat. (14 okt 2018, när Bellingcat kritiserats av Kreml)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En enkel budget kan vara väldigt effektiv och hjälpa dig att se vart dina pengar går. (7 okt 2022, i ett klipp där han delade med sig av tre bra tips för den som vill försöka spara pengar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en förståelig sak att göra, eftersom det är en relativt enkel åtgärd att införa. Om det får en stor effekt – antagligen inte. Men om vi tittar på äldre barn kan de möjligen bidra lite till smittspridning på vägen till skolan. Men det är inte en extremt effektiv åtgärd, men jag försåtår att myndigheterna lockas att göra det eftersom det är en enkel åtgärd. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har sopat banan med de välkända politikerna i den enda debatt som tv-sändes här i Storbritannien. Hon är en ganska enkel och effektiv ledare som når ut till väljarna, hon är nära och har arbetarbakgrund. (7 mai 2015, i en nyhetsartikel om det brittiska valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte varit med om något liknande i formel 1, det här är nog de kallaste förhållandena vi har kört i. Jag minns då jag körde Formel Renault så fick testerna en gång ställas in då det var tio centimeter snö. (28 feb 2018, intervju med MTV Sport under F1-testning i Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!