Göran Åkestam

Om ambitionen med filmen är att nå väldigt många människor så tror jag att man tyvärr trampar lite snett. (28 feb 2018, när han kommenterar Feministiskt initiativs valfilm och dess effektivitet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ambitionen med (=tillsammans) filmen är (=befinner sig, vara) att nå väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att man (=idiot, kille, karl) tyvärr (=dessvärre) trampar lite (=få) snett. (=skev, sned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag pratar om risker för den svenska ekonomin i vid mening, men går det illa, om vi trampar snett här kommer många hushåll att fara illa, så det är inte något man skall ta lätt på. (3 sep 2015, när beskedet gavs att den rekordlåga minusräntan ligger kvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har under många år följt Filminstitutet på nära håll och vill framhålla dess viktiga betydelse för den svenska filmen, den nya såväl som den äldre. Jag ser mycket fram emot att leda en organisation som består av många engagerade människor som tror på filmens kraft. (20 okt 2023, i ett pressmeddelande om hennes utnämning till tillförordnad vd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så lätt att hamna snett om vi tror att någonting hänger ihop som sedan inte gör det. Nu har vi ett väldigt fokus för att minimera risken att hamna snett. (5 sep 2016, i nyhetsartikeln när han förklarar polisens försiktighet i utredningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror vi har öppnat många dörrar med den här filmen. Jag fick flera meddelanden på sociala medier av människor som hörde av sig och berättade att de äntligen kände att de kunde vara sig själva. (21 jan 2020, om reaktionerna på filmen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att den har puttats på lite efter Tim. Det är väldigt många som har uppmärksammat frågorna om unga människor och psykisk ohälsa, det kommer säkert hända mycket åt rätt håll framöver. (12 apr 2021, när han talar om debatten om psykisk ohälsa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!