Simon Norrthon

Det är ett krisläge, ett adrenalinpåslag. Jag tror tyvärr inte pengarna kommer räcka. Hade kulturen varit starkare rustad från början hade det funnits en annan möjlighet att hantera det här. Hade det varit en miljard hade det sett bättre ut. (20 mar 2020, när han kommenterade om krisstödet räcker.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett krisläge, ett adrenalinpåslag. Jag tror (=antagande, förmoda) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) pengarna kommer räcka. (=skicka) Hade kulturen varit starkare rustad (=beredd, redo, förberedd) från (=av) början (=inledningen, start) hade det funnits en (=någon) annan möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här. Hade det varit en (=någon) miljard hade det sett bättre ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kanske det är bättre att det fortsätter vara publikfritt tills det kommer ett mer rejält beslut. Hade man sagt 500 personer, då hade det varit en annan sak. Då hade vi kunnat hantera det på ett mer korrekt och rättvist sätt. Men 50 personer, det blir en sådan otrolig orättvisa. (12 aug 2020, i en intervju om publik på matcherna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon borde fått en helt annan läkarundersökning från början och det tror jag att det hade varit större möjligheter för om hon hade haft en fast läkarkontakt. (21 jan 2019, regionrådet om Birgittas död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns fortfarande mycket vi inte vet effekten av. Man kan väl säga att det hade varit betydligt bättre om vi hade haft ännu bättre förberedelse på äldreboenden. Och det hade varit bra om vi hade kommit igång med testningskapaciteten snabbare. (3 jun 2020, under onsdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 des 2020, efter handgemänget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!