Lotta Lundgren

Upplägget vi ville göra var lite för komplicerat för direktsändning och det kändes livsfarligt att gambla med julen i SVT, så förbandning kändes klokast. (24 des 2017, när hon talade om varför ljuständandet och Kalle Anka-presenterandet är förinspelat istället för direktsänt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upplägget vi ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) för (=ty, förut, stäv) direktsändning och (=et, samt) det kändes livsfarligt (=dödligt) att gambla med (=tillsammans) julen i SVT, så (=odla, plantera) förbandning kändes klokast.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bland de tråkigaste matcherna jag spelat. Det kändes som att de ville dra ner på tempot, varje gång målvakten hade bollen tog det 30 sekunder innan spelet kom igång. Det kändes som att de var nöjda med kryss medan vi ville vinna. (21 jun 2020, efter matchen mot Östersunds FK den 21 juni 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kändes lite skakiga i början och plötsligt låg bollen där framför mig. Vi ville pressa dem till att göra misstag. (30 aug 2020, efter matchen mot Elfsborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har mycket kvar att göra som skidskytt så det var lite svajigt med skyttet men de kändes bra att åka. Det kändes roligt att vara med, alla har varit så positiva och det känns som ett bra steg för parasporten men också för mig att kunna bli bättre. (28 mar 2021, efter tävlingen i singelmixedstafett i skidskytte-SM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var skönt att göra ytterligare en tid under 24 sekunder, det kändes riktigt bra. Jag kände mig ruskigt stark i slutet. Lite seg i början men mot slutet kändes det hur bra som helst. (2 jul 2017, efter loppet 50 meter frisim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes segt och det var inte alls den känsla jag ville ha. Jag är förvånad över att det kändes så dåligt. (10 feb 2022, efter loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!