Annika af Trolle

Nej, inte för privatteatrarna egentligen. Men det här är ändå ett steg i rätt riktning. Vi har gjort enorma förberedelser – branschen har arbetat sedan i somras med att ta fram riktlinjer för hur vi ska arrangera smittsäkra evenemang. (22 okt 2020, i en kommentar om regeringens beslut att höja publiktaket till 300 personer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) privatteatrarna egentligen. Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) ett steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) Vi har gjort enorma förberedelser – branschen har arbetat sedan (=därefter, därpå, efteråt) i somras med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram riktlinjer för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) vi ska (=skall) arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) smittsäkra evenemang. (=fest, händelse, tillställning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det påverkar oss men det beror på hur kreativ man är. Vi är ju en nattklubb men har verkat som en restaurang och då är det restaurangregler som gäller, man kan ha långt över 50 gäster så länge det är avstånd mellan sällskapen. Men om någon uppträder – som exemplet med Danny Saucedos show i somras – så räknas det som ett evenemang där en gräns på 50 personer gäller. Det här är ett steg i rätt riktning som öppnar upp för nya möjligheter och lösningar. Men vår verksamhet som nattklubb – det är nog det slags evenemang man kommer släppa på lättnader för allra sist. Det kommer ta tid innan det blir som vanligt. (29 sep 2020, om förslaget att tillåta 500 personer i publiken från och med den 15 oktober.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett steg i rätt riktning. Men vi vill att Öbo tar kontakt med de boende och tillsammans med dem gör upp riktlinjer för renoveringen. (13 jan 2022, i nyhetsartikeln om kritiken mot Öbos renovering i Varberga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart skulle vi vilja ha samma förutsättningar som SHL. Men det är en kostnadsfråga. Jag tycker ändå vi går i rätt riktning. En sjukvårdsförsäkring för spelare är klubbad till nästa år. Nästa steg är att få in legitimerade läkare på varje match, det är också klubbat. Sedan är det såklart det inte känns helt rätt i magen att det står en ambulans på plats två dagar senare. (20 mar 2023, i en intervju med SVT Sport om skillnaderna i säkerhetsförutsättningarna mellan SHL och SDHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ändå ett steg i rätt riktning. (3 sep 2022, efter matchen mot Japan, då Sverige förlorade med 5-4 och därmed kommer att spela i den oseedade gruppen även i nästa VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här visar att IOK:s experter tycker att Sveriges förslag och upplägg för att arrangera vinter-OS och Paralympics i Sverige är jättebra. Ingenting är klart, men det här är ytterligare ett steg i rätt riktning. (4 okt 2018, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!