Tali da Silva

Om sorgen över avståndet till Finland och det finska, något som jag tror många med rötter i olika kulturer kan känna igen sig i. (8 sep 2023, i en nyhetsartikel om Markus Krunegårds nya album på finska.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) sorgen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) avståndet till (=åt, mot) Finland och (=et, samt) det finska, något som (=såsom) jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) rötter i olika (=skilda) kulturer kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) sig i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många människor som bor i Sverige har rötter i Finland och det finska språket. (4 sep 2018, uttalade sig om minoritetsspråksundervisning i grundskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Hjelp til - skriv in på norsk: Michel de Montaigne (1533-1592) Reise

Det är klart att jag har funderat på vad det här kan leda till och jag vill leva i ett land där man verkligen tror på att man är starkare tillsammans och att man kan dra nytta av olika kulturer och kompetenser som kommer in från utlandet. Det är något som jag absolut vill ha i mitt liv längre fram. (24 jun 2016, efter Brexit-omröstningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På den tiden fanns det ingen som sysslade med något liknande. Finsk tango är någonting som våra mor- och farföräldrar lyssnade på. Genom musiken kunde vi knyta an till våra finska rötter. (9 aug 2024, i en intervju om hur orkestern startades och deras relation till finsk tango.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den symboliserar tradition, georgisk styrka och kultur. Georgien är ju ett land som erövrats många gånger av olika kulturer och de influenserna finns ju kvar och danserna ser ut på olika sätt i olika regioner. (17 mai 2019, under en intervju om filmen "And then we danced" på filmfestivalen i Cannes 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12971 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!