Victor Malm

Man kommer att minnas Yahya Hassan som en explosion, och jag trodde att det skulle bli så mycket mer nu i och med hans andra bok och hur bra den var. (30 apr 2020, till Kulturnyheterna efter Yahya Hassans död.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer att minnas (=komma ihåg) Yahya Hassan som (=såsom) en (=någon) explosion, (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad) och (=et, samt) jag trodde att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i och (=et, samt) med (=tillsammans) hans andra bok (=verk, skrift) och (=et, samt) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) den var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan tala om hans stora framgångar, men man kan också tala om det höga priset han fått betala. Och den här nya boken, Yahya Hassan 2, handlar om det priset. (29 apr 2020, i en nyhetsartikel om Yahya Hassans nya diktsamling och hans liv efter succédebuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det loppet var helt otroligt, trodde inte man kunde slå det med en halvsekund. Hade på känn att jag skulle slå det, men inte med så mycket. Det är en dag som jag alltid kommer att minnas. (5 jul 2016, på onsdagen drar SM-veckan igång för Sarah Sjöström innan OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Referenserna är så överväldigande att de utan tvekan finns till för att få alla som läser att sätta Yahya Hassan i rollen som bokens 'du'. (23 jan 2014, ett citat från en artikel där han diskuterar kärleksrelationen i boken ”Ord”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter debuten 2013 blev Yahya Hassan höjd till skyarna av kritikerna, samtidigt som han levde ett liv i kriminalitet. (29 apr 2020, i en nyhetsartikel om hans nya självbiografiska dikter skrivna från rättspsykiatrisk anstalt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon vann planenligt, men jag trodde inte att hon skulle pressas så hårt av Hassan. (16 jun 2019, under Diamond League-galan i Rabat efter att Genzebe Dibaba vann 1500 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!